make concerted efforts to

Sexual equality in the field of power can optimize the environment of political civilization, iron out prejudice, and impel men and women to make concerted efforts to create a new pattern of political civilization, thereby to push the social civilization of mankind to a new high.

权力领域的男女平等能够优化政治文明环境，消除社会偏见，促进男女共创政治文明新格局，使人类社会文明达到新的高度。

Make Concerted Efforts to Restore Vitality

齐心协力恢复生机

Third, the only integrated demonstration of the university, make concerted efforts to ensure the ideological and political work mechanism links the elements of the coordinated operation, and thus ensure that ideological and political work in colleges and universities mechanisms and optimizing the overall operation.

其三，论证了高校只有统筹兼顾、齐抓共管，才能保证思想政治工作机制各要素环节的协调运行，并进而保证高校思想政治工作机制整体的优化与有效运行。

China and Japan should make concerted efforts to promote regional integration in East Asia and act as two engines of regional cooperation to promote national and regional development, and to realize their win-win and regional multilateral wins at last.

同时中日之间应携手合作，共同推进东亚区域的一体化，成为东亚合作的双引擎，促进国家和区域的发展，最终实现国家的双赢和区域的多赢。

We should make concerted efforts to strengthen the co-ordination of macroeconomic policies, fight protectionism, improve the international monetary system and tackle climate change and other challenges.

我们应当齐心协力，加强宏观经济政策的协调，对抗保护主义，改进国际货币体系，应对气候变化及其他挑战。

He also calls on the whole country to unite and make concerted efforts to face the challenges brought by the outbreak.

他还呼吁全国团结一致，共同努力应对疫情带来的挑战。

And make concerted efforts to contribute to the development of the world and the prosperity of mankind.

共同为促进世界的发展和人类的繁荣做出新的贡献！

Inspired by the leader team, we all know very well that we will make concerted efforts with our leaders to make our company bigger and stronger in the following days full of struggles.

在领导班子的激励下，大家的心里知道：在未来奋斗的日子里，我们要和公司领导齐心协力，将公司做得更大更强。

We need to make concerted efforts to resolve major difficulties to ensure stability in Asia.

亚洲稳定需要共同呵护、破解难题。

Early-staged infant teachers and parents will make concerted efforts to help babies finish the transition from crawling to walking straight, so that babies can gain some initial experience in obtaining balance, coordinating and controlling body.

早教师和父母帮助宝宝完成爬行到直立行走的过渡，初步获得平衡、协调和身体控制的经验。

The government, employing units and colleges and universities are to make concerted efforts to optimize this environment.

政府、社会用人单位与高校应该共同致力优化市场环境。

Make Concerted Efforts to Forge Motorcycle Industry Ahead in the Reformation

同心协力在改革中稳步前进

We hope various countries will make concerted efforts to promote the recovery of world economy as quickly as possible.

我们希望各国共同努力，促进世界经济尽快走向复苏。

We must make concerted efforts to meet the climate challenge under the principle of common but differentiated responsibilities.

要坚持共同但有区别的责任原则，携手应对气候变化挑战。

Therefore, HEIs, college students and the entire society should make concerted efforts to do a good job in college graduates' employment.

学校、大学生和社会，都应共同做好大学毕业生的就业工作。

We should, following the guidance of the China-Mexico Joint Declaration, make concerted and unremitting efforts to further advance our comprehensive strategic partnership.

双方应该在《中墨联合声明》精神指引下，齐心协力，锲而不舍，共同推进两国全面战略伙伴关系。